Verlag: Hobbit Presse, Klett-Cotta / Seiten: 176 / Genre: Roman / Einband: Hardcover / Übersetzer: Matthias Strobel / Preis: 20,00 Euro (D) / ISBN: 978-3-608-98771-3 

Der erste Monat des neuen Jahres ist vorüber und ich bin mit der Anzahl der gelesenen Bücher sehr  zufrieden. Auch sind einige Neuzugänge im Januar zu verzeichnen.

Das neue Jahr habe ich im Zeichen der Sherlock Holmes-Lesechallenge mit Die verschwundene Braut gestartet. Ein Fall, den ich bereits vor vielen Jahren als Hörspiel (mit Christian Rode und Peter Groeger) gehört und wieder sehr genossen habe. 

Nach drei Monaten, habe ich im Januar Das strömende Grab von Robert Galbraith (J. K. Rowling) zu Ende gelesen. Ich habe jede Seite dieses Buches geliebt und bin durch die letzten fünfhundert Seiten gerauscht. J. K. Rowling versteht ihr Schreibhandwerk und ist für mich eine Geschichtenerzählerin, die Ihresgleichen sucht. Das Ende beinhaltet einen Cliffhänger, der mich noch gespannter auf den achten Fall von Cormoran und Robin, sowie deren Beziehung zueinander, zurücklässt.

Nachdem ich im Januar auch die letzten Folgen der dritten Staffel von Dr. Stone gesehen habe, und gespannt auf die nächste Staffel warte, habe ich mir endlich auch die entsprechenden Mangas vorgenommen, von denen ich ich die ersten beide Bände zu Weihnachten geschenkt bekommen habe. Diese habe ich bereits zu Ende gelesen und habe noch einige Bände vor mir, um mit dem Anime mithalten zu können. Und wenn ich schon bei Mangas bin, habe ich auch den achten Band um den Schülerdetektiv Conan Edogawa beendet. Auch hier kenne ich bereits einige Fälle aus dem Anime und auch wenn die Fälle zum Teil blutig daherkommen, ist dieser Manga meine Wohlfühlreihe (aus nostalgischen Gründen ^^).

Eine Neuentdeckung war für mich im Dezember das Format des Heftromans. Neuentdeckung ist vielleicht das falsche Wort, da ich Heftromane eher aus dem Bereich der Arzt- und Liebesreihen kenne (die bei Oma hin und wieder auf dem Beistelltisch liegen). Doch hatte ich in diesem Format nicht die Gruselreihen wie John Sinclair, Professor Zamorra und Gespenster-Krimi auf dem Schirm gehabt. So habe ich nach meinem ersten eBook, dass ich im Dezember gelesen habe: Das Tor zum Jenseits von Frederic Collins, mir antiquarisch das Heft Der lange Mann von Morgan D. Crow besorgt und war von der kurzweiligen Unterhaltung doch sehr angetan, so dass ich mir im Januar ein Abonnement für John Sinclair (ein Klassiker unter den Gruselheften) und dem Gespenster-Krimi abgeschlossen habe. Ich bin schon sehr gespannt, was mich für übernatürliche Abenteuer erwarten.

Eine Neuerscheinung aus dem Kinder- und Jugendbuch New Dragon City von Mari Mancusi, habe ich in den letzten Tagen des Januars verschlungen. Eine einfühlsame, abenteuerreiche, Geschichte über Gut und Böse und Freundschaft. Ich habe das Buch sehr gerne gelesen und konnte es auf den letzten hundert Seiten gar nicht mehr aus der Hand legen.

GELESEN

• Das strömende Grab von Robert Galbraith
  Cormoran Strike wird von einem besorgten Vater kontaktiert, dessen Sohn Will sich im ländlichen Norfolk einer undurchsichtigen Glaubensgemeinschaft angeschlossen hat. Die Universal Humanitarian Church ist nach außen hin eine friedfertige Organisation, die sich für eine bessere Welt einsetzt. Doch Strike entdeckt bald, dass unter der harmlosen Oberfläche böse Machenschaften und unerklärte Todesfälle lauern. Um Will zu retten, reist Strikes Geschäftspartnerin Robin Ellacott nach Norfolk, um sich der Sekte anzuschließen und inkognito unter den Mitgliedern zu leben. Doch sie ist nicht auf die Gefahren vorbereitet, die sie dort erwarten, geschweige denn auf den Preis, den sie wird zahlen müssen …

• Detektiv Conan Band 8 von Gosho Aoyama
  Fliegt diesmal etwa mein Geheimnis vor Ran auf?! Irgendwie geht die Sache trotzdem gut, doch ich hätte Ran gerne noch etwas mehr beruhigt... Ich würde mich ja gerne voll und ganz darauf konzentrieren, wieder der alte Shinichi Kudo zu werden, aber ein Fall jagt den nächsten, ich komme ja kaum zum Verschnaufen! Und plötzlich fällt der „Baron der Finsternis“ vom Himmel?!
• Dr. Stone Band 1 von Riichiro Inagaki
  Als der Highschool-Schüler Taiju endlich den Mut aufbringt, Yuzuriha – das Mädchen seiner Träume – seine Liebe zu gestehen, wird der Himmel von einem Licht erfüllt, das alle Lebewesen, die es erreicht, zu Stein werden lässt. Nach Tausenden von Jahren in Stein kann er sich wie durch ein Wunder befreien und sucht nach weiteren Überlebenden. Bei seiner Suche trifft er auf seinen Freund und Wissenschaftsgenie Senku, der schon früher seinem Steingefängnis entkommen konnte. Gemeinsam versuchen sie die Weltbevölkerung zu retten und untersuchen, wie es zu diesem Ereignis gekommen ist. Bei ihrem Abenteuer treffen sie natürlich nicht nur auf Freunde…
• Dr. Stone Band 2 von Riichiro Inagaki
  Während Senku, Taiju und Yuzuriha Schießpulver herstellen, steigt aus der Ferne Rauch auf. Für Senku steht fest: Es sind Rauchzeichen anderer Menschen! Er antwortet ihnen trotz des Risikos, Tsukasa ihren Aufenthaltsort zu verraten. Dieser ist indessen fest entschlossen, die Pläne der drei zu durchkreuzen… Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt!
• Gespenster-Krimi - Der lange Mann von Morgan D. Crow
  Für Lady Eliza Fitzgibbon ist das Übernatürliche eine gar nicht unbekannte Größe. Ihr Freund Harker ist Spezialist für Schutzsymbole gegen feindselige Mächte. Der Nebel über Marsden und die sich häufenden Fälle von Verschwinden oder Tod verlangen beiden eine Menge ab, bis ein geheimnisvoller langer Mann ihnen einen entscheidenden Hinweis gibt.
• New Dragon City von Mari Mancusi
  Seit vor fünf Jahren plötzlich Drachen die Menschen angegriffen haben, hat sich Noahs Welt komplett verändert: Statt in die Schule zu gehen oder sich mit Freunden zu treffen, streift der 12-Jährige nun auf der Suche nach Lebensmitteln durchs völlig zerstörte New York City. Und auch das geht nur in den Monaten, in denen die Drachen Winterschlaf halten, denn im Sommer jagen sie erbarmungslos jeden, der in den Straßenschluchten unterwegs ist. Für Noah ist völlig klar, wer die Schuld daran trägt, dass sein Leben diese schreckliche Wendung genommen hat: die Drachen. Niemand ist vor ihnen sicher und niemals wird Noah sich wieder unbeschwert durch die Stadt bewegen können, niemals wieder einen Sommer im Freien verbringen dürfen. Doch dann trifft er auf ein junges Drachenmädchen. Zwischen den beiden entsteht eine verbotene Freundschaft - und eine gefährliche. Denn Noahs Vater versucht mit allen Kräften, die Drachen auszurotten. Kann Noah seine neue Freundin und ihre Familie retten?

NEUZUGÄNGE

• Gespenster_Krimi - Die Schreckensvilla des Arztes von Minnie Kromer

  Auf ihrer Verlobungsfeier werden Elex und Cleo mit einem neuen Fall konfrontiert. Einer ihrer Gäste erbt eine gruselige Villa am Stadtrand, in der es schon viele Todesfälle gab. Die Jugend macht auf dem Gelände Mutproben, und in letzter Zeit häufen sich die Nachrichten, dass es dort spuken würde. Während Elex sich nach diesem Fall schon die Finger leckt, ist Cleo nicht begeistert. Trotzdem begeben sie sich in das Haus und erfahren erst zu spät, dass hier weit höhere Mächte am Werk sind ...
• Gespenster-Krimi - Die Formel der Hölle von Alexander Weisheit
  Dr. Nikolai Frank ist ein ehrgeiziger Arzt im London der viktorianischen Epoche. Seit ihm ein tschechischer Kollege aber ein Buch mit mittelalterlichen medizinischen Notizen ausgehändigt hat, ist er von dem besessen, was er dort liest. Nach zwanzig Jahren Laborversuchen schafft er den Durchbruch, wie er denkt. Er ist überzeugt, einen neuartigen Schlüssel gefunden zu haben, mit dem er jede Krankheit heilen kann ... Was dann jedoch geschieht, stellt ihn vor fast ebensolche Rätsel wie Scotland Yard und die Presse. Ein erschlagener Polizist, von schier übermenschlichen Kräften grauenhaft verunstaltet, stellt die Ermittler vor Rätsel. Wurde in Dr. Nikolai Franks Praxis eingebrochen, oder ist jemand - oder etwas? - ausgebrochen? Kann dem Unheil Einhalt geboten werden?
• John Sinclair -  Rabenkinder von Ian Rolf Hill
  Wir hatten eine herbe Niederlage hinnehmen müssen, doch alles drohte noch viel schlimmer zu werden! Denn noch während die Ärzte in Cornwall um das Leben unserer Freundin Laura Patterson kämpften, schlug eine Feindin, fast ebenso stark und mächtig wie Asmodis, in Deutschland zu! Lilith, die finstere Große Mutter, und ihre verderblichen Engel der Unzucht bereiteten sich in Deutschland, in Johanngeorgenstadt, auf ihr großes Comeback vor! Auf dem berühmten Rabenberg raubten sie Kindern die Seelen, um diese in die Körper von Raben zu bannen! Das sollte ihnen zu unglaublicher Macht verhelfen!
• John Sinclair - Stirb im Höllenfeuer von Jason Dark
  Carlota, das Vogelmädchen, wurde Zeuge eines brutalen Mordes. Und dann wurde sie gejagt, von Teufelsdienern, die in ihr eine Zeugin sahen, die es aus dem Weg zu räumen galt. Teufelsdienern, die aus Russland kamen, die das Höllenfeuer in sich trugen und für Asmodis Stützpunkte in Schottland errichten sollten. So kam auch ich ins Spiel ‒ und die russische Geheimagentin Karina Grischin, mit der ich schon so einige höllisch heiße Abenteuer erlebt hatte. Schließlich drang ich ein in die Festung der "Russenfeuer-Dämonen", um Karinas Leben zu retten, und stellte mich den teuflischen Gegnern ...
• John Sinclair - Die Totenagentur von Stefan Albertsen
  Stress - die Geißel der modernen Welt! Viele Menschen in unserer Gesellschaft leiden darunter, mache drohen auch daran zu zerbrechen! Das Institut "Blessed Calm" versprach Hilfe, bot angeblich Methoden und Strategien an, den Stress zu bewältigen und ihn aus dem Leben seiner Kunden herauszuhalten! In Wirklichkeit aber ging es den Leitern des Instituts nicht darum, die Menschen vom Stress zu befreien, sondern sie zu versklaven, sie zu Soldaten zu machen in einem Krieg übernatürlicher Wesen! Ich erlebte es am eigenen Leib, als sich vor meinen Augen eine Frau in einer Killermaschine verwandelte ...
• John Sinclair - Luzifers Kopfgeldjäger von Rafael Marques
  Es begann mitten in London, im Feierabendverkehr, als ich auf dem Weg nach Hause war. Auf einmal machte mich mein Kreuz auf einen Mann aufmerksam, der am Straßenrand stand. Als ich aus dem Wagen stieg und mich ihm näherte, ergriff er die Flucht! Doch er lief nicht vor mir davon, wie ich erkannte, als ihn plötzlich ein Schuss traf - und eine goldene Kugel! Der Attentäter hieß Varanga! Er war Luzifers Kopfgeldjäger, und auf seiner Abschussliste standen Halbengel, die von seinen goldenen Kugeln in Dämonen verwandelt wurden! Auf einen hatte er es ganz besonders abgesehen: Raniel den Gerechten!

CHALLENGES

StapelUngelesnerBücher

Am 01. Januar 2024 startete ich mit einem Stapel von 273 ungelesenen Büchern. Mit 6 Neuzugängen und 6 gelesenen Büchern im Januar 2024, halte ich meinen SuB bei 273 Büchern.

Wie war euer Lesemonat Januar und habt ihr schon einmal Heftromane gelesen?

Ich wünsche euch ein gesundes, frohes und lesereiches neues Jahr. Das alte Jahr ist vergangen und so wird es Zeit für einen kleinen Rückblick, denn seit meiner Sommerpause habe ich die Monatsrückblicke schleifen lassen.

2023 habe ich mit einem SuB von 221 Bücher begonnen. Ich habe einige Bücher vom SuB befreien können, es sind aber auch einige neue Bücher bei mir eingezogen. Von diesen gelesenen Büchern zeige ich euch hier meine 3 Lese-Highlights:

• BABEL von R. F. Kuang
  Um dieses Buch kam man 2023 so gut wir gar nicht drumherum. Im englischsprachigen Raum wurde Babel von R. F. Kuang überaus positiv aufgenommen und mit einem Atemzug zu Donna Tartts Eine geheime Geschichte genannt. Ich habe Babel ebenfalls positiv in Erinnerung behalten und besonders die letzten zweihundert Seiten als sehr intensiv empfunden. Das Ende lässt mich heute noch immer nicht los. Ein Buch, das ich jedem sehr empfehlen kann. Der Mix zwischen Historie und Fantasy funktioniert hier wunderbar.
• CALL ME BY YOUR NAME von André Aciman
  Hier muss ich zuallererst gestehen, dass ich den Film vor dem Buch gesehen habe. Das hat mich aber nicht davon abgehalten, in diese bittersüße Liebesgeschichte einzutauchen und noch mehr in die Gefühlswelt von Elio einzutauchen. Die Charaktere sind nicht immer perfekt und die Emotionen Elios sind schmerzhaft und intensiv. Einmal angefangen, möchte man gar nicht mehr aufhören und am liebsten in das Buch steigen, um die Atmosphäre der Geschichte noch intensiver wahrzunehmen. 
• ZEREMONIE DES LEBENS von Sayaka Murata
  Soziale Normen werden hier über den Haufen geworfen. Warum nicht eine Beziehung mit einem platonischen Freund eingehen? Kräuter und Pflanzen essen, die vor der Haustür, auf der Straße wachsen? Warum nicht aus den Überbleibsel der Toten Möbel herstellen? Oder ganz und gar sich in einen Vorhang verlieben? Klingt bizarr? So sind die Geschichten in Zeremonie des Lebens von Sayaka Murata auch. Ich dachte bereits in Das Seidenraupenzimmer alles gelesen zu haben, doch hier setzt Murata noch einen Zahn zu. Eine Kurzgeschichtensammlung, die mir heute noch Gänsehaut bereitet, wenn ich darüber nachdenke.

Im Lesejahr 2023 habe ich 23 Beiträge auf meinem Blog veröffentlicht. Der meistgeklickte Beitrag ist die Ankündigung zur Spooky-Season-Lesechallenge (mit der entsprechenden Leserunde zu Halloween von Ray Bradbury) dicht gefolgt von der Ankündigung zur Sherlock Holmes-Lesechallenge und meiner Rezension zu Holly von Stephen King. Insgesamt wurden meine Beiträge 313 Mal kommentiert.

2023 habe ich insgesamt 34 Bücher beendet und damit rund 9.300 Seiten gelesen. Der Monat, an dem ich am meisten gelesen habe, ist der April mit 1.539 Seiten und 7 beendeten Büchern. Hier muss ich aber sagen, dass der April doch sehr Manga lastig war und ich nur zwei Romane mit um die 300 Seiten gelesen habe. Das Buch mit den wenigsten Seiten war das eBook Gespenster-Krimi - Das Tor zum Jenseits von Frederic Collins mit 126 Seiten. Das dickste Buch, das ich in diesem Jahr beendet habe war Babel von R. F. Kuang mit 740 Seiten.

Im gesamten Lesejahr 2023 sind 86 Bücher bei mir eingezogen. Abzüglich der gelesenen Bücher wächst mein SuB auf sage und schreibe 273 Bücher. Gemessen an meinen gelesenen Büchern in 2023 habe ich mir das Ziel für das kommende Lesejahr gesetzt, meinen SuB auf 235 bis 240 Bücher zu reduzieren. Ein doch realistisches Vorhaben, auch wenn es mir schwerfallen wird, bei den vielen Neuerscheinungen die 2024 auf den Markt kommen werden. ^^

Auch in diesem Lesejahr wird es wieder ein paar Leseherausforderungen geben. Allen voran die Sherlock Holmes-Lesechallenge, auf die ich mich schon sehr freue und mit der ich 2024 auch gleich starten werde. Aber auch die Spooky-Season-Lesechallenge geht 2024 in ihre dritte Runde. Ob es wieder einen entsprechende Leserunde geben wird, wird sich im Laufe des Jahres zeigen.

Ich freue mich, 2023 eine feine und treue Leserschaft für den Blog gefunden zu haben und bin gespannt, was das neue Lesejahr für meinen Blog bereithält und ich hoffe doch nur Gutes. Passt auf euch auf, bleibt gesund - wir lesen uns!

Liebe Grüße
Nico :)

Schlaraffien war einst das glücklichste Königreich der Welt. Es gab Gold zuhauf, einen König mit einem unglaublich schneidigen Schnurrbart und dazu Metzger, Bäcker und Käser, die mit den erlesenen Produkten ihrer Handwerkskunst Menschen vor Begeisterung zum Tanzen brachten, wenn sie davon aßen. Alles war perfekt – wenn man einmal vom nebligen Marschland im Norden absieht, wo einer Legende nach der schreckliche Ickabog haust. Natürlich weiß jeder, dass der Ickabog nur ein Mythos ist, mit dem man kleinen Kindern Angst macht. Das Lustige an solchen Geschichten ist aber, dass sie manchmal ein eigenes Leben entwickeln. Kann ein Mythos zur Absetzung eines beliebten Königs führen? Kann er ein Land an den Rand des Verderbens bringen? Und kann er zwei Kinder völlig unerwartet in ein gefährliches Abenteuer stürzen?

Vielen Dank an den Verlag für das Rezensionsexemplar.

Dieses hat keine Auswirkung auf meine Meinung.

Rezension:

Groß war meine Vorfreude auf dieses Buch und die Frage, in was für eine Geschichte uns J. K. Rowling dieses Mal eintauchen lässt. Anlässlich der Corona-Pandemie entschied sich die Autorin damals dazu, die Geschichte um den sagenumwobenen Ickabog – die ursprünglich als reine Gutenachtgeschichte für ihre eigenen Kinder gedacht gewesen war – zu veröffentlichen, um so etwas Licht in die dunkle Zeit des Lockdowns zu zaubern.

In Der Ickabog begleiten wir die Kinder Lilli Lerchensporn und Wim Wonnegleich dabei, wie sie sich mutig den Intrigen des listigen Lords Spuckelwert entgegenstellen. Dieser setzt nämlich alles daran, den Mythos des angeblichen Monsters „Ickabog“ für seine eigenen finsteren Zwecke zu missbrauchen. Sein Ziel: die eigentlich fröhlichen und sorglosen Menschen im Königreich Schlaraffien in Angst und Schrecken zu versetzen. Selbst den naiven und selbstverliebten König Fred den Furchtlosen hat Spuckelwert komplett in seiner Gewalt und stürzt das einst freie, wohlhabende Land durch seine Lügen in eine düstere Diktatur. Doch Lilli und Wim lassen nichts unversucht, um ihre Familien und die Menschen aus Schlaraffien aus den Klauen des Tyrannen zu befreien. Auch wenn sie zwischendurch entführt werden und in einem finsteren Waisenhaus bei der grausamen Mutter Grunz landen, lassen sich die Kinder nicht unterkriegen.

J. K. Rowling entführt uns in ein politisches, von Intrigen durchzogenes Märchen, das stellenweise doch sehr düster daherkommt. Ich bin deswegen etwas hin- und hergerissen, ob das Buch wirklich schon für Kinder ab acht Jahren geeignet ist, wie der Verlag empfiehlt. Ich persönlich würde an dieser Stelle eher eine Altersempfehlung ab zehn Jahren aussprechen, wobei es natürlich immer auf das Kind selbst ankommt, wie es mit solchen ernsten Themen umgehen kann. Doch auch Rowlings typischer Humor kommt in diesem Buch keineswegs zu kurz. Seien es die charmanten Namen der Charaktere oder fantasievolle Speisen wie „Edelmanns Entzücken“ und „Firlefanz-Fantasien“ – Rowlings unverkennbarer Wortwitz findet sich auf fast jeder Seite wieder und hat mir beim Lesen besonders großen Spaß gemacht. Die deutsche Übersetzung war stellenweise zwar etwas gewöhnungsbedürftig, da sie stark an den traditionellen Ton alter Märchen angepasst ist, was für meinen Geschmack hie und da zu etwas holprigen Formulierungen führte.

Fazit:

Nichtsdestotrotz ist Der Ickabog eine unheimlich spannende Geschichte über Mut, Freundschaft und Zusammenhalt. Sie überzeugt mit viel Wortwitz sowie liebevoll ausgearbeiteten Charakteren und ist am Ende ein tolles Buch für die ganze Familie.

Verlag: Carlsen / Seiten: 348 / Genre: Märchen / Einband: Festeinband / Übersetzer: Friedrich Pflüger / Preis: 20,00 Euro / ISBN: 9783551559203 /

 WILLKOMMEN IN LONDON!

Wenn Sie diese großartige Stadt bereisen, versäumen Sie auf keinen Fall einen Besuch im Emporium Arcana. Hier verkauft der Besitzer Alex Verus keine raffinierten Zaubertricks sondern echte Magie. Doch bleiben Sie wachsam. Diese Welt ist ebenso wunderbar wie gefährlich. Alex zum Beispiel ist kürzlich ins Visier mächtiger Magier geraten und muss sich alles abverlangen, um die Angelegenheiten zu überleben. Also halten Sie sich bedeckt, sehen Sie für die nächsten Wochen einen Besuch im Britischen Museum ab und vergessen Sie niemals: Einhörner sind nicht nett!

Rezension:

Benedict Jacka entführt den Leser in Das Labyrinth von London in ein gefährliches, magisches London der heutigen Zeit. Der Wahrsager Alex Verus betreibt im Camden Market einen kleinen Laden, in dem er echte Magie verkauft – seien es Kräuter für Rituale, Zauberkristallkugeln oder vieles mehr. Seine Gehilfin Luna besitzt zwar keine eigenen magischen Fähigkeiten, ist dafür aber mit einem alten, vererbbaren Familienfluch belegt. Als sie eines Tages in den Besitz eines roten, kristallenen Würfels gelangt, überschlagen sich die Ereignisse und Alex' ruhiges Leben wird komplett auf den Kopf gestellt. Ehe er sich versieht, steht er zwischen den Fronten der weißen und schwarzen Magier. Beide Seiten haben zwar ihre Gründe, Alex nicht sonderlich zu leiden, benötigen aber gleichzeitig dringend die Hilfe eines Wahrsagers. Da Alex der einzige Magier seiner Zunft ist, der sich nicht komplett aus der Welt zurückgezogen hat, bleibt ihnen keine Wahl. Dabei wollte er sich aus solchen politischen Machtspielchen immer heraushalten und einfach nur ein ruhiges Leben genießen.

Im Britischen Museum rätseln die magischen Forscher zwischenzeitlich über ein uraltes Objekt, das sich nur mithilfe eines magischen Schlüssels öffnen lässt. Im Inneren dieser Statue befindet sich der Schicksalsweber – ein überaus alter und kraftvoller Zauberstab, der seinem Besitzer unvorstellbare Macht verleiht. Hinter dieser Macht sind sowohl die weißen als auch die schwarzen Magier her, denn keine der beiden Fraktionen möchte, dass die Gegenseite die Waffe in die Finger bekommt. Zwar wurde schon oft versucht, den Schicksalsweber zu bergen, doch jedes Mal wurde dabei ein gefährlicher Dämon freigesetzt. Und genau hier kommt Alex ins Spiel: Mit seiner wahrsagerischen Fähigkeit kann er die verschiedenen Stränge der Zukunft voraussehen und herausfinden, durch welche Handlungen der Dämon getriggert wird und wie man ihn umgehen kann.

Doch bevor Alex das Rätsel um den Schlüssel lösen kann, gerät er in immer brenzligere Situationen. Er muss sich mit seinen magischen Werkzeugen – wie einem Nebelumhang, der ihn unsichtbar macht – vor seinen Gegnern verstecken. Um Luna zu beschützen, bringt er sie bei einer riesigen, sprechenden Spinne namens Arachne in Sicherheit, die praktischerweise als Schneiderin arbeitet. Doch kaum hat Alex einen Moment Ruhe vom ganzen Trubel, wird er entführt und findet sich auf der Seite des mächtigen Schwarzmagiers Morden wieder. Dieser geht mit seinen Angestellten nicht gerade zimperlich um. Plötzlich hat Alex keine andere Wahl, als seine Streitigkeiten beiseitezulegen und gemeinsam mit seinen Feinden Cinder, Khazad und Deleo, die ihm rätselhafterweise irgendwie bekannt vorkommen, für Morden zu arbeiten.

Stellenweise hatte ich beim Lesen das Gefühl, dass Benedict Jacka sich bei ein paar anderen bekannten Werken stark hat inspirieren lassen. So erinnert der Nebelumhang doch sehr an den Tarnumhang aus Harry Potter, und auch die Riesenspinne Arachne weckt unweigerlich Erinnerungen an Aragog. Der Schicksalsweber selbst wirkt wie eine faszinierende Mischung aus Elderstab und Horkrux. Was es damit genau auf sich hat und warum mich der Stab an einen Horkrux erinnert, erfahrt ihr allerdings erst zum Schluss des Buches, den ich an dieser Stelle natürlich nicht verraten möchte.

Fazit:

Doch selbst wenn der Autor sich hier und da beim bekannten Zauberschüler bedient hat, hat er mit Das Labyrinth von London etwas völlig Eigenständiges geschaffen. Die Charaktere rund um Alex Verus, der selbst in den brenzligsten Situationen immer einen flotten Spruch parat hat, sowie Luna und Arachne haben für mich super funktioniert. Auch Starbreeze, ein supersüßes und herzliches Luftelementar, sowie die vielschichtigen Antagonisten machen einfach Spaß. Die zwischenmenschlichen Beziehungen erhalten zum Ende des Buches noch einmal deutlich mehr Tiefe und machen mich unglaublich gespannt auf die nächsten Bände. Der Schreibstil war mir hie und da zwar etwas zu holprig – was aber vielleicht auch an der Übersetzung liegt –, und auch der Fehlerteufel hat sich in dieser achten Auflage leider ein paar Mal eingeschlichen. Davon abgesehen hat mich das Buch aber die gesamte Zeit über großartig unterhalten!

Verlag: Blanvalet / Seiten: 412 / Genre: Urban Fantasy / Einband: Klappenbroschur / Übersetzer: Michelle Gyo / Preis: 12,00 Euro (D) / ISBN: 9783734161650

Rezension:

Jacks wundersame Reise mit dem Weihnachtsschwein ist keineswegs nur ein schön erzähltes und liebevoll illustriertes Kinderbuch, wie es auf den ersten Blick scheint. Schon auf den ersten Seiten erfahren wir, wie sehr Jack sein geliebtes Kuscheltier „Swein“ abgöttisch liebt. Er nimmt ihn überallhin mit, verbuddelt ihn beim Strandausflug im Sand und verlegt ihn auch sonst so oft, dass regelmäßig die ganze Familie auf Suchaktion gehen muss.

Auch über Jacks familiäre Situation erfahren wir viel: Er wächst bei seiner alleinerziehenden Mutter auf und findet an seiner neuen Schule anfangs keine Freunde. Das ändert sich erst, als ihm die Viertklässlerin Holly als Lesepartnerin zugeteilt wird. Holly lebt ebenfalls bei einem alleinerziehenden Elternteil – ihrem Vater. Wie das Schicksal es so will, verlieben sich Jacks Mutter und Hollys Vater ineinander. Als die beiden Erwachsenen zusammenziehen, werden die Kinder plötzlich mit der Tatsache konfrontiert, dass sie ab jetzt Stiefgeschwister sind. Die einst so liebevolle Holly ist daraufhin kaum wiederzuerkennen, und es kommt ständig zu heftigen Reibereien. Bei einem bitteren Streit um einen Weihnachtsengel eskaliert die Situation schließlich: Holly schnappt sich Jacks geliebten Swein und wirft ihn mitten auf der Autobahn aus dem fahrenden Auto. Jack ist außer sich vor Trauer – und Swein bleibt unauffindbar verloren.

An Heiligabend versucht Holly, sich mit einem neuen Kuschelschwein, dem „Weihnachtsschwein“, mit Jack zu versöhnen, doch der Junge weist das Ersatz-Stofftier voller Zorn ab. Noch am selben Abend – und es ist ein ganz besonderer, magischer Abend – erwachen plötzlich die Gegenstände in Jacks Zimmer zum Leben. Gemeinsam mit dem Weihnachtsschwein begibt sich Jack auf eine fantastische Reise ins geheimnisvolle „Land der Verlorenen“, in dem der unbarmherzige „Verlierer“ herrscht, um seinen treuen Swein zurückzuholen.

Auf ihrer Mission müssen die beiden ein Abenteuer nach dem anderen bestehen. Das Problem: Um überhaupt in dieses Reich zu gelangen, muss man eigentlich verloren gegangen sein. Da das Weihnachtsschwein jedoch brandneu ist und Jack als lebendiger Mensch dort ohnehin nichts zu suchen hat, droht ihnen Gefahr. Würde der Herrscher des Reiches sie entdecken, würde er dem Menschenjungen sofort die Seele aussaugen. Die beiden müssen sich also trickreich durch verschiedene Länder wie Verschusselt, Ausgedient, Leider-Weg oder die Ödnis der Unbeweinten schmuggeln. Ein rasantes Abenteuer nimmt seinen Lauf, an dessen Ende Jack eine schwere Entscheidung treffen muss...

J. K. Rowling beweist in diesem Buch eindrucksvoll, dass sie wichtige, teils sehr persönliche und gesellschaftlich relevante Themen kindgerecht verpacken kann. Es beginnt beim Leben in einer Patchwork-Familie und reicht bis zum tiefen Gefühl des Verlorenseins – denn ohne sein Kuscheltier fühlt sich Jack innerlich einsam und isoliert, obwohl eine liebevolle Mutter auf ihn wartet. Natürlich kehren auch altbekannte Rowling-Motive wie Mut, Tapferkeit und loyale Freundschaft wieder. Eine ebenso große Rolle spielt die Liebe: sei es die bedingungslose Liebe der Eltern zu ihren Kindern oder die tiefe emotionale Bindung eines Kindes zu seinem absoluten Lieblingsspielzeug.

Einen kleinen Kritikpunkt habe ich allerdings, und dieser betrifft nicht die Geschichte selbst, sondern vielmehr die deutsche Übersetzung. Stellenweise haben sich leider recht holprige Formulierungen eingeschlichen, die mich beim Lesen aus dem Fluss gerissen haben. Ein gutes Beispiel findet sich in Kapitel 8:

„Wenn Holly gute Laune hatte, machte sie mit Jack Videospiele oder sie spielten Fußball im Garten.“

Das eingedeutschte „machte Videospiele“ stört im Lesefluss doch sehr, wo es im englischen Original weitaus natürlicher klingt:

„When Holly was in a good mood she’d played video games with Jack, and football in the back garden.“

Auch kleine Logikfehler haben sich durch die Übersetzung eingeschlichen, wie diese Passage aus Kapitel 10 zeigt:

„Jack fragte Gran nicht. Sie lotste alle zur Kasse und kaufte den Engel.“

Wer das Original heranzieht, merkt schnell, wer hier eigentlich wen nicht gefragt hat:

„Gran didn’t ask Jack. She led them to the checkout desk and bought the angel.“

Fazit:

Sieht man von diesen kleinen handwerklichen Mängeln der Übersetzung einmal ab, zeigt J. K. Rowling abseits der zauberhaften Welt von Harry Potter erneut ihr grandioses Können. Sie legt uns hier ein abenteuerliches, emotionales und unheimlich herzerwärmendes Kinderbuch vor. Wegen der stellenweise – und besonders zum Finale hin – doch sehr düsteren Szenen würde ich das Buch für Kinder ab 8 Jahren allerdings noch nicht zum Alleinlesen empfehlen (Verlagsangabe ist ab 8 Jahren). Am besten eignet sich dieser Schmöker als wunderbares Buch zum gemeinsamen Vorlesen. Die tiefgründigen Themen bieten auf jeden Fall reichlich Stoff für interessante und schöne Gespräche zwischen Groß und Klein – und auch erwachsene Leser werden hier absolut ihre Freude haben!

Für Fans von J. K. Rowling und die, die es noch werden wollen,
ein wahrer Lesegenuss!

Verlag: Carlsen / Seiten: 332 / Genre: Urban-Fantasy / Einband: Festeinband / Übersetzer: Friedrich Pflüger / Preis: 20,- Euro / ISBN: 9783551557513 / Jacks wundersame Reise mit dem Weihnachtsschwein von J. K. Rowling kaufen*

2016. Wie immer verbringt die Queen die Ostertage auf Windsor Castle mit einem privaten Fest, zu dem allerhand Würdenträger und Künstler geladen sind. Doch eines Morgens findet man den Pianisten tot  in seinem Zimmer auf: nackt, nur mit einem violetten Gürtel um den Hals. Die Queen ist schockiert - vor allem darüber, dass ihr Geheimdienstchef sofort gewagte Theorien aufstellt: Die Tat sei ein Anschlag Putins, ausgeführt durch einen russischen Schläfer, der sich schon lange im königlichen Haushalt herumtreibt ... Hier muss sofort eingeschritten werden, aber diskret! Durch die Blume bittet die Queen ihre neue Privatsekretärin Rozie um Hilfe - eine junge Frau aus Nigeria, die ebenso wohlerzogen wie nahkampferfahren ans Werk geht. Die Lösung des Falles ist eine Prüfung, die sie unbedingt bestehen will. Die nächsten Wochen halten so manche Überraschung für Rozie bereit - doch die allergrößte ist das Vorgehen der Queen ... 

Rezension:

Auf Schloss Windsor hat die Queen zu einer privaten Feier geladen. Unterhalten werden die hochkarätigen Gäste vom russischen Pianisten Maksim Brodsky, der am späten Abend sogar noch eine kesse Sohle mit der Queen aufs Parkett legt. Doch kaum einen Tag später ist ebenjener Pianist tot. Die Queen erkennt sofort, dass es sich hierbei keineswegs um einen tragischen Selbstmord handelt. Da sie den offiziellen Ermittlungen nicht vollends traut, beauftragt sie diskret ihre neue stellvertretende Privatsekretärin Rozie damit, geheime Nachforschungen anzustellen, während das MI5 parallel im Dunkeln tappt. Rozie muss jedoch äußerst vorsichtig vorgehen – und ehe sie sich versieht, gerät sie selbst ins Visier des Mörders.

Mit einem wunderbar lockeren und leichten Schreibstil gewährt uns S. J. Bennett einen Blick hinter die streng bewachten Mauern von Schloss Windsor und den Buckingham Palace. Gespickt mit viel britischem Humor begleiten wir die Queen und ihre taffe Privatsekretärin Rozie dabei, wie sie dem Täter Schritt für Schritt auf die Schliche kommen. Das Miträtseln und Beobachten, wie die Queen im Hintergrund ihre logischen Schlüsse zieht, hat mir wirklich großen Spaß gemacht. Dennoch hatte ich eine Erwartung an das Buch, die leider nicht ganz erfüllt wurde: Ich hätte die Queen gerne noch aktiver in Aktion erlebt. Natürlich ist es protokollarisch nicht einfach, das königliche Oberhaupt für verdeckte Ermittlungen unters Volk zu bringen, aber genau das hätte unglaublich viel zusätzliche Situationskomik in diesen Kriminalroman bringen können.

Hin und wieder hat mich die eigentliche Kriminalhandlung leider etwas verloren. Manche Fortschritte im Fall Brodsky konnte ich nicht ganz nachvollziehen; es fühlte sich stellenweise so an, als würden der Queen und Rozie die entscheidenden Indizien eher durch glückliche Zufälle in den Schoß fallen. Dafür mochte ich die Atmosphäre des Romans außerordentlich gern. Jedes Mal, wenn wir der Queen bei ihrem Alltag und ihrer Arbeit über die Schulter schauen durften, hatte die Geschichte fast schon etwas Heimeliges. Da diese detaillierten Beschreibungen und das königliche Flair gefühlt jedoch fast den gesamten Roman ausmachen, geriet der eigentliche Mordfall zeitweise ein wenig zu sehr in den Hintergrund. Zum Glück fängt sich die Geschichte zum Finale hin wieder: Als Rozie in einer U-Bahn angegriffen wird, kehrt die dringend benötigte Spannung in die Handlung zurück und man möchte unbedingt wissen, wer hinter dem Anschlag steckt.

Fazit:

Das Windsor-Komplott ist ein eigenwilliger, recht geradliniger Cosy Crime mit interessanten Charakteren, dessen Auflösung mich am Ende allerdings ein wenig konfus und hin- und hergerissen zurücklässt. Dennoch werde ich die Fortsetzung definitiv lesen – das Potenzial der Reihe ist riesig und für den nächsten Band ist hier definitiv noch Luft nach oben!

Ich bin gespannt ...

Verlag: Knaur / Seiten: 320 / Genre: Krimi / Einband: Festeinband mit Schutzumschlag / Übersetzer: Werner Löcher-Lawrence / Preis: 18,00 Euro / ISBN: 9783426227404